El director italiano Matteo Garrone (‘Dogman’, ‘Gomorra’, ‘El cuento de los cuentos’) es la persona que más se ha acercado a la versión original del cuento de ‘Pinocchio’ del escritor Carlo Collodi. Lo curioso, es que la historia fue escrita para adultos, pero fue publicado en una revista infantil. Parte de la historia ya la conocemos.
Ficha técnica
Título original: Pinocchio Año: 2019 Duración: 125 minutos País: Italia Dirección: Matteo Garrone Guion: Matteo Garrone, Massimo Ceccherini (Cuento: Carlo Collodi) Música: Dario Marianelli Fotografía: Nicolai Brüel Reparto: Federico Ielapi, Roberto Benigni, Gigi Proietti, Rocco Papaleo, Massimo Ceccherini, Marine Vacth, Paolo Graziosi, Marcello Fonte, Teco Celio, Davide Marotta, Gianfranco Gallo, Massimiliano Gallo Productora: Coproducción Italia-Reino Unido-Francia; Archimede / Recorded Picture Company (RPC) / Le Pacte / RAI Cinema / Leone Film Group Género: Fantástico. Aventuras. Drama | Cuentos
‘Pinocchio’
El actor italiano Roberto Benigni interpreta al leñador Geppetto, que fabrica un títere para reemplazar al hijo que nunca tuvo. Es la adaptación de la clásica historia de Carlo Collodi sobre el muñeco de madera llamado Pinocho, que desea ser un niño de carne y hueso y para ello, debe vivir momentos que le enseñaran a comportarse de la mejor manera.
El personaje
Garrone el director, quiso hacer la versión más fiel del famoso personaje que conocimos en los años 40 que hizo Disney y por el cual se han tenido varias adaptaciones en cine y televisión, más parecidas a la primera versión animada. Incluso Benigni realizó una en el 2002 que no tuvo los mejores comentarios de la crítica internacional.
Para el director, lo más importante era la fidelidad al personaje, así lo manifestó en una entrevista para el periódico El Mundo de España: «Lo curioso es que la película es más original cuanto más se acerca y reproduce de forma fiel el texto original. No solo hemos seguido la letra sino también las primeras ilustraciones de Enrico Mazzanti o la pintura del grupo de Macchiaioli. Pinocho es un antihéroe que hace siempre lo equivocado. Y por eso es muy moderno.»
Por su parte el actor Benigni manifiesta en la misma entrevista que: «Además no hay una razón, no puede haberla, porque él mismo, Pinocho, es la razón. Es como si nos preguntáramos ¿por qué Shakespeare? o ¿por qué Homero? o ¿por qué el Quijote? Pinocho representa un camino iniciático; es un personaje que se enfrenta a todo; a la muerte, a la enfermedad, a la vejez… Él muerde la vida porque quiere ser feliz. Con Pinocho te ríes, pero de forma muy profunda y verdadera, porque detrás siempre está la muerte.»
La versión italiana
Uno de los éxitos que tuvo el filme a principios de año cuando se estrenó en Italia y Europa, fue que la versión salió de manera anticipada a otros proyectos que se vienen manejando, como la animación stop-motion de Guillermo del Toro, que está programada para emitirse en Netflix en 2021. El ‘Pinocchio’ de Garrone es el más realista al cuento de Collodi, por eso los recursos técnicos utilizados la hacen más sombrías que otras. La temperatura de la película dice mucho en la trama, porque el director juega con ella, al antojo de las sensaciones y experiencias de la marioneta, con luces cálidas en los momentos brillantez de la ingenuidad propia, pero también oscuras y sombrías con lo que le pasa.
Una historia de amor
El mensaje de la cinta es claro: la historia de amor de un padre a su hijo y viceversa, que se desarrolla en la búsqueda constante del encuentro entre ambos que divagan, especialmente Pinocchio por parajes mágicos y llenos de seres diferentes a los humanos y de personas que conviven con ellos. Seres bellamente realizados por el equipo de producción que retratan la magia de los personajes que aparecen en el relato de Collodi.
Magia
Finalmente, ‘Pinocchio’ es una película llena de magia por su ambientación, por sus personajes, su fotografía y el realismo mismo de la historia.La marioneta ha logrado al final aprender sobre el valor de sacrificio por aquellas personas que ama, tal como lo hizo su padre, para alcanzar su recompensa al final de convertirse por fin en un ser humano.
‘Pinocchio’ es una película llena de magia en su producción
Imágenes tomadas del portal imdb.com
Dejar una contestacion