Quienes alguna vez han sentido la curiosidad de conocer cómo fueron esas maravillosas películas musicales a mediados del siglo pasado, tienen la oportunidad hoy de ver ‘Amor sin barreras’, cuyo título original es ‘West Side Story’. Artículo publicado en el periódico ADN de Medellín, cinta del director Steven Spielberg.
‘West Side Story’
Sin duda, los adolescentes Tony y María, a pesar de tener afiliaciones con pandillas callejeras rivales, los Jets y los Sharks, se enamoran en la ciudad de Nueva York en la década de los 50. En la misma línea, esta nueva versión del legendario musical ‘West Side Story’, a su vez adaptación de una famosa obra de teatro de Broadway, que modernizaba la historia de ‘Romeo y Julieta’, de Shakespeare.
Adaptación
Actualmente en cartelera, la cinta dirigida por Steven Spielberg está basada en la obra escrita por Jerome Robbins de 1957 que se hizo para Broadway con la música de Leonard Bernstein y el fallecido letrista Stephen Sondheim. Espectáculo que toma como base el libro de Arthur Laurents y Romeo y Julieta de William Shakespeare, para recrearnos un musical ambientado en Nueva York sobre la rivalidad entre dos pandillas de adolescentes, los Sharks y los Jets.
Y en medio de la rivalidad, el antiguo líder de los Jets, Tony (Ansel Elgort) se enamora de María (Rachel Zegler), la hermana del líder de los Sharks, Bernardo (David Álvarez), para generar un conflicto racial que llevará a situaciones inesperadas.
Homenaje
Asimismo, ‘Amor sin barreras’ o ‘West Side Story’ es un homenaje al cine musical de años atrás, especialmente, porque retoma algunos de los aciertos del director Robert Wise cuando presentó en 1961 el filme ‘West Side Story’, un éxito de la época, considerada una de las mejores películas musicales de todos los tiempos que obtuvo diez premios Óscar.
Y ese honor, cae en manos de un director tan talentoso como Steven Spielberg, quien de la mano del guionista Tony Kushner, el director de fotografía Janusz Kaminski, el director de arte Adam Stockhausen, más la música y las canciones de Bernstein y Sondheim, transportan al espectador al Manhattan de los sesenta con una maravillosa historia. 
Spielberg
En primer lugar, el cineasta afirmó en diferentes medios, que uno de sus sueños era poder hacer un musical. Un reto que sumado con creces, sobretodo, porque se ha rodeado bien para llevar una obra como ‘West Side Story’ que se encuentra entre las obras musicales más importantes de la cinematografía norteamericana.
Versiones
En segundo lugar, el tiempo ha permitido que Spielberg corriga algunos de los errores, entre ellos, los protagonistas que saben hablar bien el español y su acento es más natural y creíble. Aunque cada uno tenía sus propias versiones, por ejemplo, la de 1961 de Robert Wise comienza la pelícuña con un barrido panorámico de Manhattan, mientras que la de Spielberg se abre con un panorama de escombros, la cámara se abalanza sobre lo que parece una zona de guerra, que resulta ser el «despeje de barrios marginales» que dará paso a la construcción del Lincoln Center. Además, La guerra territorial entre las bandas de adolescentes blancos y puertorriqueños de la película, los Jets y los Sharks, ahora tiene un trasfondo más amplio.
Y finalmente, ambos están siendo aplastados por la modernización y la gentrificación, es decir, parte de su trágica locura es que nunca se dan cuenta de que están en el mismo lado.
En definitiva, ‘West Side Story’ un clásico musical que vale la pena ver
Ficha técnicaTítulo original: West Side Story Año: 2021 Duración: 156 minutos País: Estados Unidos Dirección: Steven Spielberg Guion: Tony Kushner. Libro: Arthur Laurents. Musical: Jerome Robbins Música: Leonard Bernstein Fotografía: Janusz Kaminski Reparto: Rachel Zegler, Ansel Elgort, David Alvarez, Ariana DeBose, Rita Moreno, Mike Faist, Josh Andrés Rivera, Corey Stoll, Brian d’Arcy James, Maddie Ziegler, Ana Isabelle, Productora: Amblin Entertainment, 20th Century Studios. Distribuidora: 20th Century Studios Género: Musical. Romance. Drama |
